Constatations à l'arrivée :

Le jardin médicinal était peu entretenu, désordonné. Il semblerai que la seule utilité du jardin médicinal soit d'apporter de l'argent au centre. Ainsi, seuls le gingembre et le safran des Indes sont cultivés en masse. Peu de gens dans le village connaissent encore les vertus des plantes qui les entourent.

Objectifs :

1. Mettre en place le jardin médicinal du centre : nettoyage, achalandage, pour qu'il puisse servir de modèle.
2. Implanter des jardins médicinaux. chez des familles du village et réapprendre aux gens a se servir des plantes.
3. Mettre en place une salle de préparations galéniques simples.
4. Former quelques personnes à l'utilisation des plantes et aux préparations galéniques simples.

Travail déjà effectué.

Après avoir répertorié les plantes présentes dans le jardin médicinal., nous avons procédé à un nettoyage (déchets plastiques et végétaux ). Puis nous avons élaboré un plan de réorganisation prenant en compte la rotation des cultures.

Après un labour de surface, nous avons semé ou repiqué les différentes plantes à notre disposition. Par la suite, nous avons construit un châssis en bambou destiné a recevoir les semences fragiles.

Nous sommes ensuite allés a Hanoi pour acheter des semences supplémentaires.

Les plantes ainsi rapportées ont été semées ou repiquées.

Pour achever la construction du laboratoire, du contre-plaqué a été acheté mais le matériel nécessaire aux préparations galéniques reste à acheter ( balance, pilon, boites...).

Plantes presentes dans le jardin medicinal :

Le nombre de plantes est assez important mais toutes ne sont pas cultivées. La traduction vietnamien-francais est assez difficile car nous ne disposons que de l'aide d'un dictionnaire. Certaines plantes sont cependant répertoriées dans des livres sur la médecine vietnamienne.

La liste qui suit est donc incomplète pour le moment.

• Gingembre
• Curcuma jaune ( safran des indes )
• Zedoaire
• Gingembre fou
• Amone
• Cannelier
• Igname
• Chèvrefeuille (rouge , blanc )
• Renouee multifloree
• Streptocolon
• Menthe
• Ophiopogon
• Saphora japonica
• Stephanie ronde
• Agripaume
• Acrocephalus
• Pissenlit
• Héliotrope
• Basilic sacre
• Citronnelle
• Scrofulaire
• Croton du Tonkin
• Armoise
• Elsholtzia

Suivi des missions :

Il semblerait qu'un suivi a long terme soit nécessaire pour que les différentes techniques apportées soit bien assimilées. Même si dans la forme, le travail du précédant missionaire est quasiment invisible, dans le fond certaines techniques ont été bien assimilées (fertilisation, couverture du sol ).

Remarques :
La médecine traditionnelle se fait rare. A part le responsable du jardin médicinal qui connaît toutes les plantes et leurs effets, je n'ai encore rencontré aucun tradipraticien de village. Seul les hôpitaux pratiquent la médecines traditionnelle.

La visite au présumé dispensaire de médecine traditionnelle situe a 10 km a été décevante. Le précédant bilan parlait d'un JM à l'abandon, c'est toujours le cas.

Les médicaments chimiques y sont utilises massivement. Nous avons quand même pu assister a une séance d'acupuncture mais je ne suis pas sur de la bonne connaissance du praticien (a suivre ).

Vision globale sur Huong-binh et ses environs :

Conserver la médecine traditionnelle dans les villages va etre difficile car même a Huong-binh, il y a une pharmacie (aucune plantes ni préparation ).

Sur tous les marches on trouve des antibiotiques et les gens font évidement plus confiance a cette médecine venue d'ailleurs qu'aux plantes de leur jardin.

Je vais organiser une formation de base pour les familles qui vont faire des JM, j'en profiterai pour mettre l'accent sur les bienfaits et l'importance de leur médecine traditionnelle.

Olivier Perez, Leonie Theret.